Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn overtreding is in een bundeltje verzegeld, en Gij pakt mijn ongerechtigheid opeen. |
| WLC | חָתֻ֣ם בִּצְרֹ֣ור פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֹנִֽי׃ |
| Trans. | ḥāṯum biṣərwōr pišə‘î watiṭəpōl ‘al-‘ăwōnî: |
| AC | יז חתם בצרור פשעי ותטפל על-עוני |
| ASV | My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity. |
| BE | My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe. |
| Darby | My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity. |
| ELB05 | Meine Übertretung ist versiegelt in einem Bündel, und du hast hinzugefügt zu meiner Missetat. |
| LSG | Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge. |
| Sch | Versiegelt ist meine Übertretung in einem Bündlein, und du hast zugeklebt meine Schuld. |
| Web | My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity. |
